Примеры использования: отдел по

Это отдел по расследованию убийств.
This is a homicide division.
Он как отдел по защите свидетелей, только для частных лиц.
He was like a private witness relocation program.
Детектив Картер, отдел по расследованию убийств.
Detective Carter, Homicide.
У нас есть отдел по противоядиям?
Do we have an antidote department?
Бойд Фаулер , отдел по уборке мертвых животных.
Boyd Fowler, division of dead animal pickup.
Мероприятия на местах, в проведение которых существенный вклад внес Отдел по экономическому сотрудничеству и интеграции
Field-based activities with substantive contribution of the Economic Cooperation and Integration Division
Все вопросы решит новая глава отдела по связям с общественностью.
My new head of public relations here will handle all questions.
Полиция Сан-Диего, отдел по наркотикам.
San Diego PD, Narcotics division.
14. Работу по подготовке прототипа доклада возглавил Отдел по устойчивому развитию.
14. The Division for Sustainable Development led the preparation of the prototype edition.
Отдел по контролю за ломбардами.
Pawnshop unit.
Оперативники и отдел по наркотикам часто им пользуются.
Tactical and narcotics use it quite a bit.
Шеф, отдел по борьбе с наркотиками, посредники...
Chief, drug squad, handlers...
Шэрон Вега, отдел по борьбе с оргпреступностью.
Sharon Vega, Organized Crime.
Дай угадаю, отдел по борьбе с наркотиками.
Let me guess, DEA.
Министерство также создало специальный отдел по вопросам защиты заработной платы.
The Ministry also set up an office dedicated to the protection of salaries.
Хотела бы поблагодарить Отдел по делам Совета Безопасности за его неоценимую помощь.
I would like to thank the Security Council Affairs Division for its invaluable assistance.