Примеры использования: отдать в

-Отдадим в благотворительную столовую для бездомных.
-Give them to a soup kitchen.
Ее нужно отдать в самую лучшую среднюю школу.
She ought to be sent to a finishing school.
Отдать в руки правосудия всех этих негодяев?
Place all those scoundrels in the hands of justice?
Малейший звук громом отдавался в ушах.
The slightest sounds roared in her ears.
Преступники должны быть отданы в руки правосудия.
The perpetrators must be brought to justice.
- Я бы отдал в благотворительность.
- Then I'd give it to charity.
Можешь отдать в чистку?
Can you send this to the cleaners for me?
Когда ей исполнилось тринадцать лет, отец сам отвез ее в город и отдал в монастырь.
When she was thirteen, her father himself took her to town to place her in the convent.
Когда мы взяли нашего малютку от матери и отдали в повозку, мать начала возражать.
When he took our baby from mother and put it in a wagon she started to object.
Или отдайте в центр по переработке.
Or take it to the recycling centre.
Я готов пойти дальше: я и всех русских мужичков отдам в обмен за одну Рашель.
I am prepared to go further. I would give all the peasants in Russia for one Rachel.
Отвези это письмо в Мантую и отдай в руки самому Ромео.
Give this letter into the hand of Romeo, in Mantua.
И даже не отдал в школу.
You never let me go to school.
Отец понять его не мог И земли отдавал в залог.
His father didn't understand Arid put in pledge the whole land,
Когда ей исполнилось тринадцать лет, отец сам отвез ее в город и отдал в монастырь.
When she was thirteen, her father himself took her to town to place her in the convent.
Ответственные за эти действия должны быть отданы в руки правосудия.
Those responsible must be brought to justice.