Примеры использования: отгрузку

У меня есть вся отгрузка этого.
I got a whole shipment of these.
Так или иначе, отгрузок зерна на Терру пока не будет.
Either way, no grain shipped to Terra in meantime.
Они нашли старый отчёт об отгрузке и, Боже мой!
They found an old shipping report and, oh, my God!
Давайте установим отгрузку каждые две недели.
Let's set a shipment for every two weeks.
Они готовятся к отгрузке девушек из страны.
They're getting ready to ship the girls out of the country.
Я начал работу в отделе отгрузки.
I started off in the shipping department.
Да, мы знаем, что с отгрузкой не вышло, и ты заподозрил, что Ларс тебя кинул.
Yeah, we know that the shipment got screwed up and... and you suspected that Lars double-crossed you.
Например... когда ты уволил Пита из отдела отгрузки!
Like--like when you fired Pete from shipping!
Извините, я просил соединить меня с отделом отгрузки.
Oh, sorry, I asked for the main shipping number.
Мы опоздали с отгрузкой завтра.
We were late with tomorrow's shipment.
Вскоре, издатели жаждали напечатать её уникальную проницательность, и к её 25-ому дню рождения, тысячи копий были готовы для отгрузки.
Soon, publishers queued to print her unique insight and by her 25th birthday, thousands of copies were ready to be shipped.
Вы... скажем, назовём вас бизнесменом по отгрузке, а меня можно назвать консультантом.
You're in -- let's call it the shipping business, and me, let's call me a consultant.
Кто отвечает за эту отгрузку?
Who's in charge of this shipment?
Ты слышал про Дэниз из отдела отгрузки?
You know Denise in shipping?
Увидел ваше имя на записке, которую вы послали в гуманитарную организацию, какая-то скучная информация о дате отгрузки.
I saw your name on a memo you'd sent to the charity some boring information about a shipping date.
План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.
His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.