Примеры использования: отгадай

- Подожди, попробую отгадать, - остановила его дочь.
"Let me guess," Rachel replied, attempting to refortify her position.
Пока вы не отгадаете мою загадку -
Until you know the answer to my riddle -
Послушайте, вам ни за что не отгадать.
Look, you're never going to get it.
Но другие люди могли бы отгадать правду, а я не хочу обнажать душу перед их любопытными и близорукими глазами.
But the world might guess it; and I will not bare my soul to their shallow prying eyes.
Отгадай загадку, и я тебя прощу.
Answer me this and all will be forgiven.
Посмотрим, кто из вас отгадает.
Let's see which of you will get it.
Теперь у нас есть то, что вы должны отгадать, скажите мне, что это.
Now we have one that you have to guess, so tell me what this is.
Постой, я попробую отгадать.
Wait, let me guess.
Почему я не могу отгадать?
Why can't I get this?
- Реклама ресторана "Давид" утверждает, что я смогу отгадать ваш пароль за десять секунд.
"Dinner at Davide says I can guess your password in ten seconds."
Отгадайте мою загадку!
Answer my riddle!
Я бы на ее месте подарил тебе... отгадай что?
You know what you'd get from me, don't you?"
- Не могу отгадать.
"I can't guess."
Отгадаешь мою загадку - и ты прощён.
Answer me this riddle and all will be forgiven.
Я должен был дать вам отгадать...
I should've let you guess.
Ты должен отгадать.
You have to guess.