Примеры использования: отвратительны

Вкус отвратительный!
It had a disgusting taste.
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли?
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we?
Самый отвратительный поступок.
a most heinous act.
Мы знаем, что Дункан Брайс отвратительный человек, который скорее спрячет доказательства наличия токсичных отходов, чем защитит своих арендаторов.
We know that Duncan Brice is an abhorrent human being who'd rather hide evidence of toxic waste than protect his tenants.
Да, это самый ничтожный отвратительный грызун, который только мог появиться на Земле.
Well, that's the meanest, vilest rodent that ever strode the planet.
Такой проклятуще гадкий!.. такой отвратительный!
So doggoned mean--so hateful!"
Ты грязный отвратительный вонючий сорняк!
You dirty, filthy, stinking weed!
Вы вынудили нас на этот отвратительный шаг.
We were forced into doing this awful thing.
Вы отвратительный сброд!
You loathsome rabble!
Мужик пережил среднюю школу с этой отвратительной изюминой.
Man made it through middle school with that ghoulish raisin.
Отвратительный страх! (un trac epouvantable.) И даже тот, кто в эту истину не верит, все же испытывает страх - страх перед самим собой.
Abominable funk (un trac epouvantable). And even for those who do not believe this truth there is fear all the same-the fear of themselves.
Я видел тату, вы отвратительный панк.
I've seen the tattoo, you repugnant punk.
Совершенно отвратительный тип.
He's a really detestable person.
- Это отвратительный праздник.
- It's a despicable holiday.
И вот из большого телекрана в стене вырвался отвратительный вой и скрежет -- словно запустили какую-то чудовищную несмазанную машину.
The next moment a hideous, grinding speech, as of some monstrous machine running without oil, burst from the big telescreen at the end of the room.
Стряхни с себя этот отвратительный сон!
Shake of this gruesome dream.