Примеры использования: отвлечение

По- видимому, отвлечение внимания водителя провоцирует четверть несчастных случаев, согласно РоСПА, Королевскому обществу по предотвращению несчастных случаев.

Well, apparently, driver distraction contributes to a quarter of all accidents, according to RoSPA, the Royal Society For The Prevention Of Accidents.

Но теперь люди решили испытать ее не в книгах, а на себе, не в отвлечении, а на практике.

But now people have decided to test it, not in books, but in themselves, not in abstraction, but in practice."

Если бы это было отвлечение внимания, то, что было главным событием?

If that was the distraction, what was the main event?

Это необходимо было тоже скоординировать, чтобы минимизировать их отвлечение от основной цели.

We had to coordinate this in order not to distract them from the main goal.

Как проходит отвлечение внимания?

So how goes the diversion?

-Это опасное отвлечение..

- It's a dangerous distraction...

Говоря о тактике отвлечения...

Speaking of distracting tactics.

Идеальное отвлечение внимания.

The perfect diversion.

Близость, отвлечение, внимание.

Proximity, diversion, attention.

Я не буду ответственна за отвлечение капитана мушкетёров от его обязанностей.

I will not be responsible for distracting the Captain of the Musketeers from his duties.

Блестящее отвлечение.

It's a brilliant diversion.

Думаю, некоторые парни это хорошее отвлечение.

I guess some boys are a good distraction.

Их можно использовать для отвлечения.

We can use them to distract them.

Он вызывает отвлечение.

He's creating a diversion.

И к тому же, это хорошее отвлечение от Джексона.

But even more so, it's a good distraction from Jackson.

Особенно мясо для отвлечения собаки.

I especially like the meat to distract the dog.