Примеры использования: отвлекается

Что хорошо в разуме двухлетнего ребёнка - он легко отвлекается.
The good thing about the mind of a two-year-old-- it's easily distracted.
Постоянно отвлекалась на парней.
Kept getting distracted by the boys.
Иногда они отвлекаются и блуждают где-то
Sometimes they get distracted and wander off.
Мы хотим, чтобы президент сфокусировался на Китае, не отвлекаясь на отпуска и протесты.
We want the president focused on China, not distracted by furloughs and protests.
Никто не отвлекается и не отлынивает.
There are no distractions, no breaks.
Я могу сказать, что-то было чертовски не так в жизни этой женщины, потому что весь прошлый месяц, она постоянно отвлекалась.
Ooh, well, let me tell you, something was sure as hell wrong in that woman's life, because for the past month, she was just distracted.
Вроде того, как вся Америка отвлекается как только погибает милая, белая, девочка.
You know, like all of America gets distracted whenever a cute white girl dies.
Начал свою речь и отвлекается на яркий свет.
Started his speech and got distracted by the glare.
Не думайте, что Я так легко отвлекается.
Do not assume that I am so easily distracted.
Они ели медленно, часто отвлекались и смотрели в окно.
They ate slowly, with frequent distractions to look out of the window.
Хм, мне просто кажется, что -- присяжные немного отвлекаются на, ну...вы понимаете.
Um, I just feel that the -- the jury might be a little bit distracted by, um... you know.
Если Стэн пройдёт этот проход не отвлекаясь, он может нести кольца на свадьбе.
If Stan can walk down this aisle without getting distracted, he can be the ring bearer.
Когда людям неудобно, они не предаются мечтам и не отвлекаются, поэтому лучше работают.
When people can't get comfortable, they don't daydream or get distracted, so they're more productive.
Вы отвлекались всю неделю.
You've been distracted for the entire week.
Я хочу, чтобы вы сконцентрировались, очистили свой разум и не отвлекались.
I need you to concentrate and clear your mind of any distractions.
Несмотря на то, что вы отвлекались и опоздали.
Even though you've been distracted and late.