Примеры использования: отвечать на вопрос

Мистер Энтуисл приготовился отвечать на вопросы, но некоторое время никаких вопросов не было.

Mr Entwhistle was prepared to answer questions, but for some few moments no question came.

- Отвечай на вопросы! - процедил Тони.

Теперь она уже в силах отвечать на вопросы, надо только говорить с нею ласково, стараясь не испугать ее.

There was no doubt that she could now reply to questions if she were soothed and not alarmed.

Отвечая на вопрос: «Что такое Дхарма?

- А ты кто такой, чтобы я тебе отвечал на твои вопросы? - сказал ему в темноте часовой.

"Who art thou to ask so many questions?" the sentry said to Gomez in the dark.

Должно быть, считал себя слишком важной особой, чтобы отвечать на вопросы.

Too big to be questioned, I suppose.

Мы отвечаем на такие вопросы.

These are questions we are answering."

Вы были обязаны отвечать на вопросы.

Советую отвечать на вопросы.

- Но как она будет отвечать на вопросы?

"How could she answer?

Напомните слушателям, что матери могут отвечать на вопросы для проверки нечетко или давать неполный ответ.

Remind participants that mothers may respond vaguely or incompletely to checking questions.

Их юристы не стали отвечать на вопросы при включенном микрофоне.

Their legal team didn't answer any questions on microphone.

Отвечая на вопросы зрителей, Его Святейшество еще раз подчеркнул, что по природе своей человек склонен к милосердию.

In his responses to questions from the audience His Holiness reiterated that basic human nature is compassionate.

5. Если домохозяйство или предприятие отказываются отвечать на вопросы обследования, то есть ли система санкций на местах?

5. If households or enterprises refuse to reply to a survey, is there a system of sanctions in place?

Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем.

Vronsky could not answer questions, could not speak to anyone.

Отвечай на вопрос.