Примеры использования: отвечать за

- В данном случае, вероятно, убежище от необходимости отвечать за себя - иными словами, санаторий "Форсдайк".
"In this case, probably shelter from the difficulties of being responsible for oneself - in other words -Forsdyke Sanatorium."
Даже сейчас я не могу отвечать за свои поступки.
You see, I can't answer for myself even now. I might do - anything!
Ты отвечаешь за это теперь.
You're responsible for this now.
Я отвечаю за каждое слово, напечатанное в "Знамени".
I stand by every word printed in the Banner."
Ты отвечаешь за безопасность.
You're in charge of security.
- Я не могу отвечать за их совесть.
I cannot speak for their conscience.
- Джек отвечает за хор.
"Jack's in charge of the choir.
А легкие отвечают за дыхание.
And the lungs do the breathing?
Ты не можешь отвечать за каждого.
Not everyone is your responsibility.
отвечать за ваше выживание?
- and in charge of your survival?
Да разве можно заставить его отвечать за свои поступки?
You can't make HIM responsible.
Они отвечают за весь город.
They run the whole city.
Я отвечаю за снаряжение.
I'm the kit man.
Теперь я отвечаю за тебя.
I'm in charge now.
Я отвечаю за объятия.
I handle the hugs.
Будет отвечать за стратегию.
She'll be on strategy.