Примеры использования: отвечает за

Но он не отвечает за то, что говорит или делает.
But the man's not responsible for what he says or does.
Он высказал сомнение в том, чтобы это удалось. Но, не полагаясь на госпожу, он отвечает за горничную, которая ему чем-то обязана.
He was of opinion this scheme would not succeed; but he will answer for her waiting-maid, who lays under some obligations to him.
Он отвечает за расписания.
He's responsible for the bookings.
Я отвечаю за каждое слово, напечатанное в "Знамени".
I stand by every word printed in the Banner."
Гилберт отвечает за купание!
- Gilbert's in charge of bathing.
Кто отвечает за Землю?
Who speaks for Earth?
- Джек отвечает за хор.
"Jack's in charge of the choir.
А легкие отвечают за дыхание.
And the lungs do the breathing?
- Понятия не имею,- признался Легган.- Мое дело- Внешняя Окраина. Об этом я знаю все и отвечаю за каждое слово.
"I haven't any idea," snapped Leggen.-That's outside my field and my responsibility."
Лин отвечает за сурдоперевод.
Lin is in charge of sign language translation.
Да разве можно заставить его отвечать за свои поступки?
You can't make HIM responsible.
Таким образом, управление водными ресурсами в полной мере отвечает за необходимость сохранения экосистем.
Water resources management should therefore fully encompass the need for preservation of ecosystems.
Он отвечает за связь Черного сентября с КГБ.
He is Black September's KGB contact.
- И отвечает за это не Нил.
- And Neil's not in charge.
Он отвечает за наши счета.
He handles our accounts.
Мелоди: ты отвечаешь за декорации.
Melody: you're on decorations.