Примеры использования: ответьте на

"Пожалуйста, ответьте на все вопросы мсье Понтарлье.
"Please answer Monsieur Pontarlier's questions.
Ответьте на звонок, друг.
Take the call, friend.
Вы не ответили на мой вопрос.
You didn't have an answer.
"Нет, сэр, боюсь, я не могу ответить на этот вопрос".
"No, sir," Charles Cartwright was saying, "I'm afraid I can't give you any answer to that question."
Что мог Пенкроф ответить на это?
What had Pencroft to say?
"Ответьте на наше требование выкупа
"Respond to our ransom demand
Крапчатый мустанг уже ответил на приветствие старого знакомого.
The spotted mustang had replied to the salutation of an old acquaintance.
Иди ответь на звонок
Go and answer your phone
699, ответьте на перенаправление.
699, respond to redirection.
Но, боясь любовницы, он не ответил на это заигрывание и с высоко поднятой головой и надменно сжатыми губами холодно прошел мимо.
But he had not replied to this mark of attention for fear of being seen by his mistress, and he had passed on coldly, with haughty look and disdainful lip.
- ответь на звонок.
- answer your phone.
Но мое сердце так и не раскрылось, я даже не мог ответить на ее улыбку.
But my heart seemed turned to stone, and I couldn't even return her smile.
-Просто ответьте на вопрос.
- Answer the question.
- Нет, что вы, ответьте на звонок.
-No, please take the call.
Давай ответим на ее молитвы.
Let's answer her prayers.
- Я вам сказал, что он ответит на ваш вопрос, когда вы спросили меня, в чем смысл жизни.
"I told you that it would give you an answer to your question when you asked me what was the meaning of life.