Примеры использования: ответь по

Ответь по телефону.
Answer that phone.
- Да, я! - поднявшись на ноги, ответил испанец, по-прежнему сохраняя страшную серьезность.
"I," said the Spaniard, getting up and preserving his terrible gravity.
Так что... тебе придется ответить по всем этим чекам.
So... you need to answer for these checks.
Стив, просто ответь по этому чертову радио!
Steve, just answer the bloody radio!
Итак, миссис Мантилла, сейчас я прочитаю вам несколько утверждений и хочу, чтобы вы ответили по шкале от 1 до 10.
Okay, Mrs. Mantilla, now I'm gonna read you a few statements and I want you to answer on a scale of one to 10.
Ответить по-настоящему он был не в силах.
He felt unable to give her a proper answer.
Она ничего не ответила; по-прежнему сжимались и разжимались пальцы лежащей на платье руки.
She did not answer, and her hand kept opening and shutting against her dress.
Когда я ответил по телефону "Чендлер Бинг" он сказал: "Ха!
When I answered the phone "Chandler Bing" he said, "Whoa!
Кто-то ответил по поводу Риты.
Someone's replied about Rita.
Ответь по громкой связи.
Answer it on speaker.
- Это дом, где дают большие знания, - ответил по-индейски Сэм. - Без них наш сын никогда не станет великим вождем среди бледнолицых.
Sam answered in the same language. "A source of big knowledge. Without it, our son can never be a great chief among the White Eyes."
- Всех, кого он обычно у себя принимает, - ответила миледи, уже по-настоящему заинтересованная этим разговором.
"All those he is in the habit of receiving!" replied Milady, for whom this conversation began to have a real interest.
Хотел бы я ответить по-другому, но да.
Wish I had a different answer for you, but yeah.
- Поразительно верно, - прервал его Г ордон. -Теперь я тебе отвечу по поводу сцены, которую мы сегодня видали.
"Strikingly true," Gordon interrupted him. "Now I'll answer you concerning the scene we witnessed today.
- Да, - ответила она, глядя по-прежнему вдаль.
'Yes,' she answered, without altering the direction of her eyes.
Я все сказал тому человеку, кто ответил по твоему телефону.
I told that guy who answered your phone.