Примеры использования: ответственная работа

- Конечно, ведь у нее очень ответственная работа.
"Without doubt. After all, it is very responsible work.
Это ответственная работа.
It's an important job.
В конце концов, это очень ответственная работа.
After all, it is very responsible work.
И все-таки, заместитель это очень ответственная работа.
Still, Deputy's such an important job.
Это все непросто, это все потребует от нас очень серьезной, вдумчивой, ответственной работы.
This is a challenge, and it will require serious, thoughtful and responsible work from us.
Я хотел бы пожелать ему всяческих успехов в будущей очень ответственной работе, на которую он переходит.
I would like to wish him well in his future very responsible job that he is about to take up.
- Наверное, она занята, ты же знаешь, какая у нее ответственная работа.
"Maybe she's busy," Tom said lamely. "You know it's a responsible position she's got.
Ответственная работа это мощный афродизиак.
A demanding job is a strong aphrodisiac.
У меня уже есть весьма ответственная работа.
I already have a very demanding job.
Это такая ответственная работа, правда?
It's quite a responsible job, isn't it?
У меня более ответственная работа.
I have the more demanding job.
Я знаю, что последние 15 лет у вас была очень ответственная и уважаемая работа.
I know you've held down a very responsible, perfectly respectable job for the last 15 years.
И моё ликование не заканчивалось, потому что я провёл настоящую гонку, помогая одной из команд, в которой мне дали очень ответственную работу.
And my treats weren't over, because I would be spending the actual race helping one of the teams, who gave me a very important job.
А как вы получили такую ответственную работу?
How'd you get such an important job?
Меня ждет гламурная и ответственная работа.
Glamorous and important work to do.
Капрал Уитком сказал мне, что вы не доверяете своим подчиненным ответственную работу.
Corporal Whitcomb tells me you don't know how to delegate responsibility.