Примеры использования: ответ на этот вопрос

Я думаю ты знаешь ответ на этот вопрос.
I think you know the answer to that question.
И в ответ на этот вопрос горячая краска стыда разлилась по ее лицу.
And in answer to this question a burning blush of shame spread over her face.
Мы даем частичные ответы на эти вопросы и формулируем ряд гипотез
We give partial answers to such questions and present some conjectures.
Ответы государства-участника на эти вопросы и будут представлять собой его пятый периодический доклад.
The State party’s replies to that list will constitute its fifth periodic report.
Думаю, ты знаешь ответ на этот вопрос.
I think you know the answer to that question.
Ему казалось, что у него есть ответ на этот вопрос; но он не успел еще сам себе выразить его, как уже вошел в детскую.
It seemed to him that he had an answer to this question; but he had not time to formulate it to himself before he went into the nursery.
Я рассчитываю получить ответы на все эти вопросы от моего коллеги из Соединенных Штатов.
I expect answers from my United States colleague to all such questions.
Ответы государства-участника на эти вопросы и будут представлять собой его шестой периодический доклад.
The State party’s replies to that list will constitute its sixth periodic report.
- Когда я найду ответ на этот вопрос, - сказала она, - я примирюсь со всеми.
"When I find the answer to that," she said, "I'll make my peace with the world."
Только один ответ на этот вопрос представляется логичным.
Only one answer seemed logical.
Мне не нужен ответ на этот вопрос.
That's not a question I need answered.
Моя делегация считает, что ответ на этот вопрос требует углубленного рассмотрения.
My delegation is of the view that the response to this question requires in-depth consideration.
Конечно же я знал ответ на этот вопрос.
Of course I knew the answer to that.
И я думаю, что сейчас у меня есть ответ на этот вопрос. Духовая трубка была найдена потому, что убийца хотел, чтобы она была найдена.
And I think now that I have the answer: The blowpipe was found because the murderer wanted it to be found."
- Ответ на эти вопросы, возможно, содержится в письме, - сказал Ли, наблюдавший с улыбкой.
Lee watched him, smiling. "Maybe the questions are answered in the letter."
Было высказано мнение, что ответы на эти вопросы будут зависеть от сложности механизмов рамочных соглашений и их предмета.
The view was expressed that the response to these questions would depend on the complexity and subject-matter of framework arrangements.