Примеры использования: отважно

Видно, тюрьма - и как скоро! - все же сломила его волю, после того как он долго и отважно боролся.
Perhaps, after all, the penitentiary and so soon, was really breaking his spirit, and he had held up so courageously so long.
Однако бродяги действовали отважно.
The vagabonds behaved bravely.
Отважный, отчаянный, веселый.
Brave and reckless and gay.
- Отважный, да, умник?
- Manly, all right, wise guy?
Его называли Барристан Отважный.
"Barristan the Bold" they called him.
Что ж, это был отважный маленький микроб.
Well, that's one plucky little microbe.
Мы знаем графа; поэтому нам нечего говорить о том, что это был человек отважный и сильный духом, бравшийся за невозможное с той энергией, которая отличает людей высшего порядка.
We know the Count's vigorous and daring mind, denying anything to be impossible, with that energy which marks the great man.
Все увидели опасность, и даже храбрейшие (в том числе и отважный отшельник) не решались ступить на плот.
All saw the danger, and the boldest, even the stout Friar himself, avoided setting foot on the raft.
Я думал, ты посоветуешь мне, например, отважно добиваться его.
I thought you'd tell me to, like, pursue him boldly.
Слушай, раз они говорят Как мы отважно сражались здесь,
Look, if they say we fought valiantly here,
Уэйн, в награду за твой отважный кулакобой, я награждаю тебя
Wayne, as a reward for your valiant fisticuffery,
- Это отважный маневр.
It was a courageous move.
Он вылетел на аэроплане, за штурвалом которого сидел отважный лейтенант Рональд Хилл, но непосредственно над местом назначения аэроплан был сбит.
He had come in an aeroplane piloted by the intrepid Lieut. Ronald Hill, only to be shot down when directly over his destination.
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.
Вы возложили на себя отважную миссию.
An audacious mission you've undertaken.
Поляки - отважные воины, многие из них служили в царской армии, участвовали в военных действиях в Закавказье и Турции.
The Poles are doughty warriors, and many served in the tsarist army and took part in military operations in Transcaucasia and Turkey.