Примеры использования: отбросы

В случае рвоты они замораживают отбросы.
In the event of sickness, they freeze the waste.
Знаешь, пришло время, когда мы начали принимать ответственность за отбросы, которые создаём.
You know, it's time we started taking responsibility for the refuse we're creating.
Почему пули не задели вас, вы корейские отбросы!
Why did the bullets fly past you Korean rubbish!
Куда там, вы - отбросы планеты.
Well, you're the filth of the planet.
Чрезвычайные отбросы к блеску высшего сословия, хорошо?
Utter dross to upper-class gloss,all right?
- О боже! - сказал Жак Коллен. - Попасть на одну ступень с этими людьми, отбросами общества, преступниками, убийцами!..
"Oh! Heaven!" cried Jacques Collin. "To be mixed up with such creatures, the dregs of society - felons and murders!
Все они жалкие отбросы общества.
They're all pathetic social misfits.
Каждый божий день я имел дело с отбросами.
I was dealing with lowlifes every waking minute.
Эдвард Батлер, тогда молодой бедняк-ирландец, начал с того, что бесплатно сгребал и убирал отбросы, которые шли на корм его свиньям и скоту.
Edward Butler, then a poor young Irishman, had begun by collecting and hauling away the garbage free of charge, and feeding it to his pigs and cattle.
Людские отбросы...
Human trash.
Больные, бесчеловечные отбросы.
Sick, inhuman scum.
Это как отбросы у меня во рту.
It's like offal in my mouth.
Ну, я подозреваю, что никто из местных отбросов не решится притронуться к тебе, зная, что ты под защитой моей семьи.
Well, I don't suspect any of the riffraff here would dare lay a hand on you knowing that you're under the protection of my family.
Той жизни, которой они жили здесь, подошел конец. Они были отбросами общества, которых посадят в клетки, как животных.
The lives they had lived were about to come to an end. They were outcasts, headed for cages where they would be locked up like animals.
Парень, который ворует деньги у отбросов общества и раздает их несчастным.
The guy that steals money from the scum of the earth... and gives it to the unfortunates of the world.
Шли столетия, и мы тихо проникали в системы Земли, собирая отбросы человечества.
Centuries passed and we quietly infiltrated the systems of Earth, harvesting the waste of humanity.