Примеры использования: отборочный

-У тебя отборочная память.

- You have a selective memory.

Именно поэтому ты должна поехать с нами на отборочный этап.

And exactly why I need you to come with us to the qualifier.

Пока мы не завершим отборочный тур, вводим строгий комендантский час.

Until we complete the elimination round, we are imposing a strict curfew.

"Это было сразу после отборочных".

'It was just moments after we qualified.'

Тот, кто покинет убежище, покинет и отборочный процесс"

Whoever is expelled from the shelter will also abandon the selection process."

Я тебя не видел на отборочных соревнованиях.

I didn't see you at tryouts.

У тебя вообще были отборочные в "Плимут Аргайл"?

Did you even have a trial for Plymouth Argyle?

— Какая жалость. Нам так хотелось услышать одного из лучших ораторов страны. Кандидатура судьи Лоуренса была единодушно выбрана нашей отборочной комиссией.

"What a pity. We were all so looking forward to hearing one of his famous speeches. Judge Lawrence was the unanimous choice of our selection committee."

И это не обычный отборочный процесс.

And this is no ordinary selection process.

Дамы, добро пожаловать на отборочные.

Ladies, welcome to tryouts.

Боюсь, мы не возьмём тебя на отборочные соревнования.

We shan't be selecting you for the trials, I'm afraid.

Боже, ты похожа на королеву отборочного слушания.

God, you're like the queen of selective hearing.

Я пропущу отборочные.

I'll miss qualifiers.

Она здесь для того, чтобы помочь вынести решение в отборочных турах.

She is here to help judge the elimination rounds.

Поздравляю с победой в отборочном.

Congratulations on qualifying.

Отборочные на Олимпиаду через неделю, так что лучше это прекратить, иначе они убьют свои шансы или друг друга.

Qualifiers for the Olympics are in about a week, so that better stop, or they're gonna kill their chances or kill each other.