Примеры использования: от этих

Ах, избавьте меня от этого, ваша милость! Скажите, что мне делать!..
Ah, save me from this, your worship--what shall I do, what CAN I do?"
- От этого человека исходила та спокойная и надежная сила, какой Рейчел всегда недоставало в отце.
Rachel sensed a protective aura from the director that she often longed for in her own father.
Они могут пострадать от этого.
They could be hurt by this.
Прошу от этого отказаться.
please refrain from doing so.
Никто бы не узнал, конечно, но от этого мне было не легче.
Nobody would know, of course, but this did not make it any easier for me.
Слишком многое от этого изменится, и я потеряю друга.
It would change too many things, and I'd lose my friend.
Это обязывает делать бюджетное правило, и от этого никуда было не деться.
This obliges you to make a budget rule, and there was nowhere to go.
- Думаю, власть-то у вас есть, - иначе, какой толк от этого разговора? - продолжал он. - Зачем вы сюда пришли?
"I dare say you have the power, or what's the meaning of all this talk?" he continued. "What did you come down here for?
Мрачное настроение Франкона довело его до того, что он начал срывать злость на единственном человеке, который прежде был полностью от этого избавлен, - на Питере Китинге.
Francon's sullen mood led him to the unprecedented breach of snapping over nothing in particular at the one person who had always been immune from it -Peter Keating.
– Говорит, ты тащишься от этого, получаешь удовольствие.
Said you get off on this, you enjoy it.
Я была в шоке от этого.
I was shocked by that.
Мы его убиваем, и нам хорошо от этого.
We have him killed, and we feel pretty good about it.
Тетя сказала - нет, просто от этого у всех в нашей семье маленькие руки и ноги.
Aunty said no, that's where we got our small hands and feet.
Просто он обнаружил, что у Миртл есть другая, отдельная жизнь в чужом и далеком ему мире, и от этого ему стало физически нехорошо.
He had discovered that Myrtle had some sort of life apart from him in another world, and the shock had made him physically sick.
Да, подумала она, с плохими вестями все приходят всегда прямо к ней, и она устала от этого.
Yes, she thought, everyone always came right to her with bad news and she was tired of it.
Отдых от этого пса очень полезен.
A break from the dog is most appreciated.'