Примеры использования: от чего?

Вы можете сказать, от чего она так страдает, мадам?

Can you tell from what she suffers, Madam?

Есть такое -- твои собственные поступки, -- от чего ты никогда не оправишься.

There were things, your own acts, from which you could never recover.

Я творил такое, от чего тебя стошнит.

I've done things that would make you sick.

Друзья мои, от чего же мы еще вкусили?

My friends, of what else have we partaken?

Неоновые огни и всё такое, от чего мы были в восторге.

Lots of neon lights and stuff, which we were fascinated by.

Может от меня что-нибудь требуется здесь?

Need me to do anything on this end?

- От Арии что-нибудь слышно?

- Has anyone heard from Aria?

Так ничего из этого не от чего-то серьёзного?

So none of those is for anything serious?

Да, похоже они бежали от чего то.

Yeah, looks like they were running from something.

От чего Вы лечите Ребекку Поуп?

What are you treating rebecca pope for?

Боже мой! От чего зависит честь женщины и семьи!

Great heavens! on what does a woman's character and the honor of a whole family depend!

Я - это только небольшая часть всего, от чего он устал.

I'm just a small part of his general weariness.

Было бы у тебя то, от чего я бы хотела получить половину.

If only you had anything I wanted half of.

Надо полагать, в желанной близости от чего-то.

We have to assume he wanted proximity to something.

Всем делегациям пришлось от чего-то отказаться и пойти на какие-то уступки.

All delegations had to give up something and to make concessions.

Мне интересно, от чего ты их спас?

From what did you save them, I wonder?