Примеры использования: от того

Он тоже отличался от того, воображаемого.
He was very different from what I imagined also.
Это настолько далеко от того, чтобы быть проблемой, что сэр бы и не поверил.
So far from being a problem, sir, as you would not believe.
Он старался понять, что отличало этих людей от тех, среди кого он жил.
He wanted to know what made these people different from those in his neighborhood.
Или получили бриллиант от тех, кто это сделал.
Or got the diamond from the people who did.
И от того, что его нельзя потрогать, дешевле он не становится.
And from the fact that it can not be touched, it does not become cheaper.
От тех, кто хотел посадить их в тюрьму, обидеть.
People that wanted to put them in jail, hurt them.
от тех самых чувств и эмоций, которые и делают нас людьми.
the very feelings, emotions, that make us all human.
Просто предупреждение от того, кто жил среди чудовищ.
Merely a warning from someone who has lived among monsters.
От Кинга и от тех, кто подслушивал на линии, весть разнесется по всему Джиленбоуну - и у кого хватит храбрости выехать по такому бездорожью, те поспеют на похороны.
Gilly would know from him and the eavesdroppers on the party line, and those who wished to brave a ride through Gilly mud would be at the funerals.
Упаси меня от тех, кто думает, что боль - это удовольствие.
Spare me from beings who think pain is pleasure.
В настоящее время угроза Украине исходит не от тех, кто мог бы на нее напасть, а от тех, кто может ее подорвать.
Today, Ukraine is not threatened by those who would attack it, but by those who would undermine it.
Это в немалой степени зависит ещё и от тех, кто стоит у власти в разных странах, включая Францию.
This also largely depends on who is in power in specific countries, including France.
От того, что планирует Ренатас, чем бы это ни было.
From whatever it is that Renautas is planning.
Я получил бы процент от тех бабок, которые лежали внутри.
I was supposed to get a percentage of the dough inside.
Зависит от того, сколько мозга хозяина было...
Depends how much of the host brain was...
Это была основная критика от тех великих режиссеров.
That was the main criticism of those great directors.