Примеры использования: от твоего

- Ведь у меня ключ от твоего парадного...
"Well, I have your house key-"
Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей.
Only remember that your life's happiness depends on your decision.
Ничто не ускользнет от твоего внимания!
Nowt's getting past you!
Здесь лекарство от твоего горя.
Here is a cure for your woe
Это зависит от твоего поведения.
Depends on how you act.
От твоего моста у меня голова разболелась, Ingles.
Thy bridge has given me a headache, _Ingles_."
Все эти мысли у меня, как и у тебя, от твоего дяди.
All these thoughts, in me as in you, come from your uncle.
Приглашения должны исходить от твоего отца.
The invitations will have to be in the name of your father.
- Очевидно, перед тем как позвонить мне, он получил весьма тревожное письмо от твоего бывшего директора о том, что ты не прилагаешь никаких стараний к занятиям.
"Apparently before he phoned me he'd just had a long, rather harrowing letter from your latest headmaster, to the effect that you were making absolutely no effort at all.
- Нам следовало бы избавиться от твоего костюма.
"We'll have to get rid of your clothes.
Что я получила от твоего праведного дела?
What did I win with your cause?
Меня тошнит от твоего самодовольного цинизма.
I'm sick of smug cynicism.
В отличие от твоего друга Элаиса.
Unlike your pal Elias.
В отличие от твоего отца.
Nothing like your dad.
- Значит, не стоит и пытаться выяснить, сколько свидетельств можно найти и выставить от твоего лица?
'But is it not worth trying, to see how much evidence might be discovered and arrayed on your behalf?
Я могу сделать это от твоего имени?
Can I speak for you?