Примеры использования: от такой

Уволь меня от такой благодарности!
Save me from such gratitude!
В чем польза от такой истории?
What good was such a history?
Моя задача - защитить женщин от таких придурков, как ты!
My interest is protecting women from assholes like you.
Если я не умерла от такого счастья, от чего же тогда можно умереть?
Nothing will kill one-or I should have died of joy."
Неразумно даже показываться поблизости от таких людей.
It was not wise even to be seen in the neighbourhood of such people.
- От таких амбиций я довольно далёк.
Such ambitions are far from my focus.
Как можно защититься от такой мощи?
How does one defend against such power?
С большим трудом удалось ему избавиться от таких проявлений приязни.
It was with difficulty he could escape from this demonstration of attachment.
Я бы не отказывался от такой возможности.
I wouldn't take that chance.
Все-таки странно слышать подобные речи от такой девушки, как Мэри Доув.
A girl like Mary Dove ought not to say such things, he felt.
От такой фотки толку нет.
This ain't no lead.
Да, но я хочу уберечь тебя от такой жизни.
I want to save you from that life.
Готовность стран, предоставляющих войска, предоставить свои войска для развертывания на месте зависит от такого сотрудничества.
The willingness of troop-contributing countries to commit their troops in the field depends on such cooperation.
Устал от такой жизни.
Tired of this life.
Хорошо бы отделаться от таких мыслей, подумал он.
I wish I did not think about it so much, he thought.
Эйлин даже вспыхнула от такой фамильярности.
Aileen flushed a little at this familiarity.