Примеры использования: от скуки
- все
- from boredom
- with boredom
- of boredom
- bored death
- bored
- from tedium
- bore
- boredom
- прочие переводы
Люди с ума сходят от скуки.
-- Я умираю от скуки, - сказал Остап, - мы с вами беседуем только два часа, а вы уже надоели мне так, будто я знал вас всю жизнь.
"I'm dying of boredom," said Ostap, "we've only been chatting here for two hours, and I'm already sick of you, like I've known you all my life.
Что, он просто это от скуки сделал?
Это я так себе, от скуки.
Занимай мою кровать, ведь я скоро умру от скуки.
Он, скорее всего, раньше от скуки помрет.
Я не хочу умереть от скуки, Франсин.
А психопаты страдают от скуки.
Душа корчилась от скуки, но вопреки обыкновению ему не хотелось улизнуть из центра.
His soul writhed with boredom, but for once he had had no impulse to shirk his evening at the Centre.
Ночные попойки были, если угодно, следствием двух причин: отчасти их затевали с целью утолить бесконечную скорбь, отчасти просто от скуки.
The nightly carousing was obviously a result of two factors: partly a way of appeasing the endless grief, and partly a way of expressing boredom.
Они не умирают от скуки?
Скажем так - от скуки.