Примеры использования: от первого

Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят.
Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first.
Приемами бокса я владел слабо, да и не считал нужным тренироваться. Обычно все зависело от первого удара.
I was not much of a boxer; I considered it unnecessary-it was usually a matter of the first blow.
Она моя дочь от первого брака.
Well, Ruth's my daughter by a first marriage.
Тебе не разглядеть: над ним стоит облако пыли еще от первого взрыва.
You may not be able to see it--dust cloud from first one.
Не отвлекайте его от первого полета.
Don't disturb him on his first flight.
И он смотрел только вперед, шел вперед по широкой солнечной долине, все дальше от Первого Города, и ждал - ждал, когда же пойдет дождь.
He kept his eyes only ahead of him, going on down this wide shallow valley under the sun, away from First Town, waiting for the rains to come.
Это - ребенок от первого брака.
He's the son of his first marriage.
Елена Борисовна уже говорила - по поводу детей от первого брака.
Ms Maltseva has already said that it is about the children by her first marriage.
Мы попали во второй коридорчик, ничем не отличающийся от первого.
We were in a second corridor, identical to the first.
Скорее всего, жертва погибла от первого выстрела.
It's possible the man was dead with the first shot.
Ты мог бы назвать это идеальная стрелялка от первого лица.
You could call it the ultimate first-person shooter.
В таком страхе он жил постоянно от первого числа одного месяца до первого числа другого.
From one pay day to the next he lived in this fear.
Она получила ранение от первого выстрела.
She got off the first shot.
От первого же удара у свиньи отнялись задние ноги, так что легко было зажать ее и добивать, добивать...
The first blow had paralyzed its hind quarters, so then the circle could close in and beat and beat-
У меня был ребенок от первого брака.
I had a, a child with my first marriage.
Тактический онлайн-шутер от первого лица.
Online tactical first-person shooter game.