Примеры использования: от нашего

Разум, отличный от нашего, или превосходящий его?
Intelligence different from ours or superior?
А до Польши далеко от нашего дома?"
Is it far from our house to Poland?'
Это английские батареи, справа от нашего участка.
It is the English batteries to the right of our section.
Это, наверно, от нашего страхового агента.
It must be from a real estate agent.
Мы откажемся от наших принципов вместе.
We abandon our principles together.
Отстань от нашего отца.
Leave my father alone.
Просто убедитесь, что вы держитесь подальше от нашего.
Just make sure you stay away from ours.
- Но это же отступничество от Нашего Священного Дела!
"A traitor to Our Glorious Cause!"
Но, как это отличается от нашей способности путешествовать во времени или менять историю?
But how's that different from us traveling through time and making changes to history?
Если нет - вы распишетесь, что отказываетесь от нашего лечения, и сегодня же я вас выпишу.
If it's no, then you must sign to the effect that you refuse to accept our treatment and I'll have you discharged today.
Они зависят от нашего молчания.
They depend on our silence.
Идея юмора у зеленых обитателей Марса далеко отступает от нашего понимания возбудителей веселости.
The ideas of humor among the green men of Mars are widely at variance with our conceptions of incitants to merriment.
- А сколько человек осталось от нашего класса?
"How many of us were there in the class exactly?"
Жизнь наша зависит от наших нервных волокон, от особенностей нашего организма, от медленно развивающихся клеток, где таятся мысли, где родятся мечты и страсти.
Life is a question of nerves, and fibres, and slowly built-up cells in which thought hides itself and passion has its dreams.
Являлись они для того, чтобы требовать от нашего императора пустого церемониала признания древних прав верховного владычества Китая.
Their mission was to exact from our Emperor the empty ceremonial of acknowledgment of China's ancient suzerainty.
К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь.
To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp.