Примеры использования: осуществить мечту

Чтобы осуществить мечту Японии, Мы должны сделать это.
To achieve Japan's dream, We must do justice.
Он ожидал, что я выйду на свободу и осуществлю свои мечты.
He suggested I go out into the world and pursue my dreams.
- Осуществить мечту о лучшей жизни.
To fulfill my dream of a better future.
Он осуществил свою детскую мечту.
He fulfilled his childhood dream.
Иногда, чтобы осуществить мечту, необходимо усмирить свою гордость.
'Sometimes, to make a dream come true, 'you must swallow your pride.
Луи, мне жаль, что я не могу помочь тебе осуществить мечту.
Louis, it is too bad we cannot help you with your dream.
Ты осуществила нашу мечту.
You're living our dream.
Но теперь у нас нет воинов и кораблей, чтобы осуществить наши мечты.
But now we have neither the men nor the ships to realize our dreams.
У тебя большой кабинет, у тебя есть степлер, ты осуществил свою мечту, чувак!
You got the big office, you got a staple gun - you're living the dream, man!
Осуществить свою мечту!
To realize one's dream.
Ага, у вашего поколения нет ни одной осуществляемой мечты.
Yeah, your generation won't have any dreams come true.
Она считает, что это здорово, что ты осуществляешь свою мечту, и не важно какую.
She thinks it's cool you're following your dream, no matter what.
Думаю, справедливости ради стоит сказать, на языке твоего возраста, что я осуществил свою мечту.
I think it's fair to say, in the language of your age, that I lived my dream.
И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты.
I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams.
Сэр, пожалуйста возьмите деньги и осуществите все свои мечты.
Sir, please, take this money and use it to pursue your dreams.
Вот почему я должен был исчезнуть и я думаю, вот почему он обратился к тебе, надеялся, что ты осуществишь его мечту.
That's why I had to hide, you see, and I'm guessing it's why he had to come back to you, hoping you could still somehow fulfill his dream.