Примеры использования: острая проблема

Инфекция, синдром похмелья, острые проблемы с обменом веществ,
Infection, withdrawal, acute metabolic problems,
Во-первых, мы призываем к политическому урегулированию острых проблем в регионе.
First, we call for a political solution to the hotspot issues in the region.
Я убеж-ден в том, что острая проблема миграции должна чаще фигурировать в нашей повестке дня.
I believe that the pressing issue of migration should figure more prominently on our agenda.
Еще одной острой проблемой является похищение детей и женщин.
The abduction of children and women is another pressing problem.
В то же время сохраняются острые проблемы, кото-рые требуют решительного руководства.
At the same time, pressing challenges remain, which require determined stewardship
Повторю, мы нацелили бюджет на решение самых неотложных, острых проблем.
I repeat, we revamped the budget to address the most acute problems.
21. Г-н Асит Кумар Мукутмони рассказал об острых проблемах, создаваемых бедствиями в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
21. Mr. Asit Kumar Mukutmoni described the pressing challenges posed by disasters in the Asian and Pacific region.
Острой проблемой стало также перемещение населения в связи с изменением климата.
Climate-related displacement has also become an acute problem.
Люди ждут от нас решения острых проблем развития.
People are waiting for our solutions to the pressing problems of development.
75. Изменение климата является одной из наиболее острых проблем нынеш-него момента.
75. Climate change is one of the greatest and most pressing challenges of the present moment.
Я думаю, что сегодня острых проблем нет.
We're not facing any acute problems.
Во-вторых, мы должны улучшить координа-цию наших совместных усилий по решению острых проблем.
Secondly, we should strengthen coordination in our joint efforts to resolve hotspot issues.
... возможно самой острой проблемой, стоящей перед лидерами западного мира, является ядерный арсенал Пакистана.
Perhaps the most pressing issue facing world leaders is Pakistan's nuclear arsenal.
Во-первых, мы должны добиваться политиче-ского урегулирования острых проблем, существу-ющих в различных регионах.
First, we must push for political solutions to the hotspot issues that exist in various regions.
57. Несмотря на достигнутый прогресс, незаконный ввоз мигрантов остается острой глобальной проблемой, которая затрагивает все регионы.
57. Despite the progress made, the smuggling of migrants remains a pressing global issue, affecting all regions.
Это верный путь решения такой острой проблемы, но он не подходит для решения проблемы всей пирамиды.
That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem.