Примеры использования: остался один

Остался один забег.
One race left.
Остался один круг...
One lap to go now.
Великий комбинатор остался один.
The grand strategist remained alone.
Когда Гриффитс остался один, Филип его окликнул.
Presently Griffiths was left alone and Philip called him.
У меня ещё остался один чёрный шар.
I still have one blackball left.
У меня остался один вопрос.
I have one more question.
Четырьмя днями позже там остался один Пух...
Four days later, there was Pooh...
Я остался один среди могильных плит.
I was the only one left in the tomb then.
И вице-король Индии остался один.
And the Viceroy of India was left alone.
Ему показалось, что он остался один в комнате.
He felt alone in the room.
Остался один человек.
One man remains.
Продавец остался один.
The balloon man was left all alone.
А потом остался один.
And then there was one.
Я должна остаться одна.
I must stay alone.
- Осталась одна пуля.
- Only one bullet left.
Осталась одна проблема, которую, надеюсь, сегодня и завтра мы дорешаем. Это поставка мазута на Камчатку.
There is one problem left that I hope to solve today or tomorrow - the delivery of fuel oil to Kamchatka.