Примеры использования: осталось сделать

Единственно, что осталось сделать - найти виновных.
The only thing left to do now is assign blame.
Всё, что мне осталось сделать – это нацедить моего молока.
All I have to do is express my milk.
- Теперь осталось сделать еще только одну вещь, -заметил удовлетворенный Барсук.
'There's only one thing more to be done,' continued the gratified Badger.
Значит, осталось сделать лишь одно.
Well, that means there's only one thing left to do.
Всё, что нам осталось сделать - найти оружие.
All we gotta do is find the gun.
О, подожди, тогда кто останется здесь и сделает всю работу?
Oh, wait, then who would stay here and do all your work?
Думаю, единственное, что осталось сделать - убить вас.
I suppose the only thing left to do now is to kill you.
Теперь он хочет остаться и сделать тебя счастливой.
Now he's going to stay and make you happy.
- Я останусь и всё сделаю.
"I'll stay. I'll do them.
Это единственное, что осталось сделать.
It's the only thing left to do.
Остаться и сделать из этого места работу нашей мечты.
To stay and make the place we dreamed of work again.
Единственное, что нам осталось сделать - напечатать сам билет поверх этого фона, и у тебя, мой друг, будут лучшие места на концерте.
Now all we do is print the tickets on top of that, and you, my friend, have top-tier seats to the symphony.
Единственное, что вам осталось сделать, появиться.
The only thing left for you to do is show up.
Всё, что осталось сделать - найти ключ.
All he has to do is find the key.
Всё позади, осталось только сделать это, начать двигаться.
All that's left, is to do it, to move.
Похоже, осталось сделать лишь одно.
I guess there's only one thing left to do.