Примеры использования: осталось всего

- Осталось всего три минуты!
"Three minutes left!"
- Ты, кажется, сказал, что на борту остался всего один человек? - уточнила Рейчел, удивленная иллюминацией.
"I thought you said only one person was onboard," Rachel said, looking surprised to see all the lights.
Если девять убиты, то осталось всего восемнадцать.
If nine were killed, only eighteen are left.
У него осталась всего лишь одна сестра.
Only one sister remained to him.
Вы спросили меня, осталось ли там все прежним, изменилось ли что-нибудь.
You asked me if it was still the same, if it had changed at all.
Осталось всего 10.
There are only 10 left.
Осталось всего несколько человек.
Only the essential staff remain
Осталось всего два часа.
Two hours left on the clock.
Уже обступили Кукубенка, уже семь человек только осталось изо всего Незамайковского куреня; уже и те отбиваются через силу; уже окровавилась на нем одежда.
Already was Kukubenko surrounded, and seven men only remained of all the Nezamaikovsky kuren, exhausted and with garments already stained with their blood.
Ладно, осталось всего 3 преступника.
Okay, only three perps left.
Осталось всего несколько ступенек.
Just a few more steps.
Осталось всего 2 поворота.
Just two corners left now.
Осталось всего 10 часов!
It's only 10 hours!
Новый талон действовал только с завтрашнего дня, а у него осталось всего четыре сигареты.
The new ration did not start till tomorrow and he had only four cigarettes left.
Осталась всего минута.
There's only a minute left.
Постепенно то одна девочка, то другая отделялась от группы, сворачивала к себе, и их осталось всего трое, когда Абра подошла к своей калитке и скрылась за ней.
Gradually some drifted away to their own homes, and only three girls were with Abra when she came to the white gate of her yard and turned in.