Примеры использования: оставаться в
- все
- stay in
- remain in
- remain
- stay
- stay on the
- to be
- remain at
- remains in
- stay inside the
- still
- keep in
- remains of
- remain within
- stay at
- stay in
- прочие переводы
Вам со всеми детьми надо будет остаться во Франции, но если вы сейчас нам поможете, вам незачем оставаться в тюрьме.
You and your family of children will have to stay in France, but if you help us now you need not stay in prison at all.
Я знаю свои слабости, Я буду оставаться в смирении.
- Он остаётся в самолёте!
Все это должно оставаться в центре нашего внимания.
Оставайтесь в машине, пожалуйста.
Stay inside the vehicle, please.
Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
Сырьевой сектор пока будет оставаться в рамках рыночных настроений.
Мы оба остаемся в убойном.
— Чтобы игроки не отвлекали друг друга, — объяснил Джефф. — И мы просим зрителей оставаться в той комнате, которую они выбрали.
"So that the players aren't distracted by each other," Jeff explained. "And we would like the spectators to remain in whichever room they choose."
Все вы должны оставаться в состоянии полной готовности.
Ты сомневаешься в её способности оставаться в тени?
Наш дух остаётся в каждой программе, которую мы разработали.
Как-то у них эти женщины остаются в презрении и не мешают семье.
Somehow or other these women are still looked on with contempt by them, and do not touch on their feeling for their family.
Вы должны были оставаться в "Холт Нейро".