Примеры использования: особо не

А Рэйчел тебе никогда особо не нравилась.

And that you never really liked Rachel.

А я никогда особо не задумывалась о колдовстве.

I guess I never gave witchcraft much thought.

Мы никогда особо не помним начало сна, ведь так?

You never really remember the beginning of a dream, do you?

Твой друг Рустер пленных-то особо не берёт.

Your friend Rooster does not collect many prisoners.

Понимаешь, во времена моего детства особо не миндальничали.

Parents were not so soft-hearted when I was a child.

Вообще-то, мы никогда особо не дружили.

Actually, we never got along.

Запаха особо не осталось.

There's not much scent left.

Я никогда даже об этом особо не задумывался.

I never even thought about it much.

Да и говорить особо не о чем.

Not much to tell.

С самого начала надеяться было особо не на что.

There was never much hope to begin with.

Мы старались об этом как-то особо не думать.

We were trying not to.

Она попросила меня особо не болтать.

She asked me to be discreet.

Он мне никогда особо не нравился.

I never did care for him much.

Никогда особо не понимал эту фразу.

Never really understood that phrase.

Никогда особо не интересовался традициями.

I never was much for tradition.

Там, на самом деле, никто особо не в курсе того, чем папа занимается.

Nobody there really knows what Dad does.