Примеры использования: особенно сейчас

Разве не было у нее достаточно оснований ненавидеть Скарлетт, особенно сейчас, когда у нее зародилось подозрение, что Скарлетт каким-то образом опутала своей паутиной и Эшли?

Didn't she have good reason to hate her, especially now that she had a suspicion that Scarlett had somehow entangled Ashley in her web?

Ты нужен мне, особенно сейчас.

I need you, especially right now.

- Особенно сейчас.

- Especially not now.

Особенно сейчас, когда отца нет рядом, чтобы предложить свой.

Particularly now my father isn't here to give his.

Особенно сейчас, когда мы не знаем кто нас сюда притащил, и вообще, реален ли он.

Especially when we don't know who brought us here or even if it's real.

Особенно сейчас, когда в районе нашей ответственности ситуация серьезно осложнилась.

Particularly now that the situation in our sector just became much more complicated.

Особенно сейчас, когда у нас большие проблемы.

Especially since we have a big problem.

- Особенно сейчас.

Particularly now.

И погода - чудесная, особенно сейчас.

And the climate is delightful, particularly now.

Да, особенно сейчас, когда Меркурий... в ретрограде.

It will, especially with Mercury in... retrograde.

Смерть — это так скучно, особенно сейчас, когда в мире столько развлечений.

Death is so boring, especially now with so much excitement in the world.

А это много значит для меня, особенно сейчас.

And it means a lot to me, especially right now.

Особенно сейчас, во время затишья.

Especially now that we were at peace.

Особенно сейчас, когда дела так...разладились.

Especially right now, when things are so... broken.

Особенно сейчас, когда Тед с Викторией, и ему нельзя пить.

Especially now that Ted's with Victoria and can't drink.

Особенно сейчас, во время большого рывка.

Especially right now, with the big push and all.