Примеры использования: особенно с
- все
- especially
- especially with
- particularly
- especially since
- particularly with
- with
- especially not
- especially not with
- especially from
- particularly in the
- special
- not
- particularly by
- прочие переводы
Труднее всего было разделаться с одеждой, особенно с этими псевдовоенными мундирами.
Особенно с такими людьми, как мистер Моттрем.
Particularly people like Mr Mottram.
Я не знаю, как он пошел так быстро, особенно с этими волосами.
- Особенно с Марком Харрисом.
Особенно с этой стороны.
Especially from the side.
МООНСИ пр о-должала получать многочисленные сообщения о таких нарушениях, особенно со стороны ИГИЛ.
Я ни в какой мере не обязана ехать в Индию, особенно с чужими людьми.
Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт.
Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett.
Особенно с тех пор как умер муж.
Especially since my husband died.
Я никогда особенно с ней не ладила, но это такая трагедия.
Особенно с Магнусом.
Especially not with Magnus.
Вместе с тем ситуация остается сложной, особенно с учетом числа перемещенных лиц.
However, the situation remained complicated, particularly in the light of the number of displaced persons.
Особенно с теми, кто мне небезразличен.
Not about someone I care about.
Во всяком случае надо было посоветоваться с женой, а особенно с дочерью Генриеттой, самой образованной и решительной у них в семье.
Whatever happened he would have to consult his wife, and especially his daughter Henrietta, who was the most educated and decisive member of the family.
У них разносторонний подход к детям с проблемами обучения, особенно с синдромом дефицита внимания и гиперактивности.