Примеры использования: основные моменты

Я рада поделиться с Ассамблеей основными моментами обсуждений в ходе этой встречи.
It is a pleasure for me to share with the Assembly the main points that emerged from that gathering.
- Назови ему основные моменты.
- Give him the points.
Один из основных моментов моего перехода ...
One of the highlights of my transition...
РГ попросила отразить основные моменты дискуссий в тексте доклада и рекомендациях по вопросам политики.
The WG requested that the main points of the discussion be reflected in the content and policy recommendations of the report.
Тогда распишу основные моменты, и ты сможешь...донести их до общественности так, как захочешь.
So I will write the talking points, and then you can... message them however you want.
Я получила основные моменты из материалов вашего расследования.
I got the highlights from your investigation file.
Посмотрим на основные моменты игры, которую мы пропустили?
You know, catch up on the highlights of the game we missed?
Это должен быть один из основных моментов.
This has gotta be one of the highlights.
Перед каждым из вас лежит папка с инструкциями, поэтому я только обозначу основные моменты.
You all have briefing packets in front of you, so I'll just point out the highlights.
Анализ тренда и определение длительности тренда является одним из основных моментов в работе трейдера.
Trend analysis and trend duration determination is one of the main points in the work of the trader.
Пожалуйста, убедитесь, что вы поняли все основные моменты.
Please make sure you understand the points have been mentioned.
Почему бы вам не осветить основные моменты?
Why don't you give us the highlights?
Если дискуссия отклонилась от темы, обобщите основные моменты и верните внимание группы к основной теме.
If the discussion deviates from the subject at hand, make a summary of the main points and bring the attention of the participants back to the main subject.
В ходе сессии ученые-философы продолжили делать короткие доклады, освещая основные моменты своих научных работ.
The scholars continued to present summaries of the main points of their papers during this inaugural session.
Председатель выступил с заявлением для печати, в котором нашли отражение основные моменты состоявшейся дискуссии.
The President issued a statement to the press reflecting the main points of the discussion.
Чтобы попытаться оценить ближайшие перспективы криптовалютного рынка, нужно вспомнить основные моменты 2017-2018 годов.
To try to assess the immediate prospects of the cryptocurrency market, you need to remember the main points of 2017-2018.