Примеры использования: основные

Просто основные факты.
Basic factual stuff.
В основном сейсмические возмущения.
A major seismic disturbance.
Есть проход на дальний конец корабля, в основную кабину.
There's an exit, far end of the ship, into the Primary Flight Deck.
Но основная, глубинная предпосылка заключалась в том, что уже в начале XX века равенство людей стало технически осуществимо.
But the principal, underlying cause was that, as early as the beginning of the twentieth century, human equality had become technically possible.
Они сообщают, что моя цель основная.
They say my target is essential.
Но в основном она концентрировалась на том, как бы ей уничтожить врагов, каждого, по очереди. Она вспомнила игру, в которую играла в детстве.
But she concentrated mostly on how she was going to destroy her enemies, each of them in turn. She remembered a game she had played as a child.
В основном, моя работа состоит в том, чтобы оставаться невидимыми.
Basically, my job is to remain invisible.
В основном, в терминах землеведения, а не населения.
Most in terms of land not population.
Он идет против своих основных инстинктов.
He's going against his baser instincts.
Это основное правило.
It's fundamental.
В основном я хотела послать к чёрту тебя.
But you were the main one I wanted to go to the devil.
В основном, благое дело.
Good causes in general.
8. Указанная резолюция должна включать три основных элемента.
8. The resolution should include three key elements.
Думаю, моей целью было в основном исключение.
My purpose was mainly, I think, elimination.
На основном корабле у нас есть медицинские машины, которые могут исправить тебя.
We have medical machines on the mothership that can fix you.
В основном потому, что у меня все тот же прекрасный садовник.
Largely because I have the same lovely gardener.