Примеры использования: основной инстинкт

Помните тот фильм, "Основной инстинкт"?
Remember that movie, basic instinct?
Потратил целый день, смотря "Основной инстинкт".
A whole day's pay to see "Basic Instinct."
Самый основной инстинкт.
The most basic instinct.
- Ты смотрела "Основной инстинкт"?
- Have you seen Basic Instinct?
Основной инстинкт.
Basic Instinct.
Возможно, ухудшение мозговой деятельности или растущая нехватка еды заставляет их игнорировать основные инстинкты выживания.
Now, it's possible decreased brain function or the growing scarcity of food is causing them to ignore their basic survival instincts.
Скажем так, это не его основной инстинкт.
Let's just saythat's not his first instinct.
Хотеть всем нравиться — это основной инстинкт.
Wanting to be liked is one of the most primal things there is.
-Возможно, его основной инстинкт тоже.
-Maybe his primal instinct did too.
Это устаревший основной инстинкт, возникший из необходимости быстро оценивать окружение.
It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings.
Но если ты так не делаешь, так, по моему, это потому, что ты боишься своих собственных основных инстинктов.
But if you don't do it, I say it's because you're afraid of your own primal instincts.
"Роковое влечение", или "Основной инстинкт", или фильмы Брайана Де Пальмы.
Fatal Attraction or Basic Instinct or, like, Brian De Palma movies.
Кажется, я ничего не могу поделать с основными инстинктами Рейфов.
Seems I can't shake those basic Wraith instincts.
Им руководит один основной инстинкт - инстинкт выживания.
He has one prime necessity - to survive.
Ну да, знаете, таких, у кого основной инстинкт выживания - это найти подходящего миллиардера и выйти за него замуж.
You know, someone who's major survival instinct is to find a willing billionaire and marry him.
Он идет против своих основных инстинктов.
He's going against his baser instincts.