Примеры использования: осмотреться

Хотите осмотреться?
Care to look around?
Надо хорошенько осмотреться, кое-что разведать.
I'd like to take a little time and look into it."
Думаю, я помогу ему осмотреться.
Thought I would show him around.
Пойдём осмотримся.
Let's explore.
Дай-ка я осмотрюсь.
Let me see now.
Собираюсь осмотреться.
Gonna look around.
Думал, что смогу осмотреться тут.
Thought i could take a look around.
- Вы поможете ему осмотреться?
- Will you show him around?
Как будто у нее было вдоволь времени, чтобы осмотреться и рассчитать.
It was as though now she had time to look about and plan.
- Могу я осмотреться?
- May I take a look around?
Осмотреться, закрепить алиби.
Check in, establish an alibi.
Недоумевая, Ольга остановилась, осмотрелась, прислушалась.
Bewildered, Olga stopped, glanced around and listened intently.
Девушка осмотрелась.
The girl looked round.
Присядем и мы: у нас довольно времени, чтобы осмотреться и подумать.
We may sit, now, and look and think at our leisure.
Желаешь осмотреться?
You wanna take a look around?
Луи, можешь осмотреться с термальной камерой?
Louie, can you check with the thermal?