Примеры использования: осложнения
- все
- complication
- difficulty
- aggravation
- problem
- situation
- entanglement
- complicate
- trouble
- прочие переводы
После перемирия он сразу стал рваться домой, но какое-то осложнение или недоразумение загнало его в Оксфорд.
After the Armistice he tried frantically to get home, but some complication or misunderstanding sent him to Oxford instead.
Больше не будет никаких осложнений.
Роберт, очевидно, пытается извлечь пользу из создавшихся осложнений.
Были осложнения.
Когда события, предвестники некоей скрытой общественной болезни, развиваются медленно, малейшее осложнение останавливает их и запутывает.
When facts, the premonitory symptoms of latent social malady, move heavily, the slightest complication stops and entangles them.
Как и некоторые мои осложнения.
У вас там осложнения?
Были осложнения, но...
- Небольшие психологические осложнения, молодые люди?
- Боюсь, тут возникает небольшое осложнение, Гарри.
Но потом возникли такие осложнения и столько было споров и уговоров, что я как-то запутался.
There have been so many entanglements since, so much rowing and discussion, that I've rather lost my bearings.
Ты обещаешь мне, что постараешься избегать осложнений?
На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль.
At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer.
Выход из строя компьютера может привести к осложнениям на расстоянии двух тысяч километров отсюда!
Никакой ответственности, никаких осложнений.
Все полумеры чреваты осложнениями в будущем.