Примеры использования: осла

Старый Бенджамин, осел, казалось, совершенно не изменился со времен восстания.
Old Benjamin, the donkey, seemed quite unchanged since the Rebellion.
Ведь книги существуют для того, чтобы напоминать нам, какие мы дураки и упрямые ослы.
The books are to remind us what asses and fools we are.
Да он упрямый как осёл.
Stubborn as a mule.
- Прости меня, - пробормотал он, - я просто старый осёл... Всё чудесно...
"Forgive me," he muttered, "I'm just stupid ... This is really wonderful ... "
- Глупыш ты, Роджер. Думаешь, Клеопатре понравилось бы то, что сказал о ней этот старый осел?
'You fool, Roger, d'you think Cleopatra would have liked what that silly old donkey said of her?
Ревели верблюды, лягались ослы.
Camels bellowed, asses kicked.
И осел догадается.
A mule could guess.
И знаю, что веду себя как последний осёл.
I know I'm being stupid.
Энн Мари, осел.
Anne Marie, jackass.
Ты упрямый осел!
You stubborn asshole!
Отойди от моего осла.
Get away from my burro.
- Убери свои руки, старый осел! - загремела Мамушка, подхватывая сомлевшую Мелани и не давая ей упасть.
"Doan you tech her, you ole fool!" thundered Mammy, struggling to keep Melanie's sagging body from falling to the ground.
Что, если он не упёртый, свинорылый осёл?
What if he wasn't being a stubborn, pigfaced jackass?
Где этот осёл?
Where's that asshole?
За возвращение обратно на осла!
To getting back on the burro.
"Этот старый осел сказал, что я не должен играть", - подумал Гейл, мысленно улыбнувшись.
Norman pulled himself together. "The old fool said I couldn't act," he said to himself with a mental grin.