Примеры использования: оскорблял

А оскорблять нового главного психа больницы -не стоит.
And it's not a good idea to insult the new bull goose loony of the hospital."
- За кого ты меня принимаешь, - вспылила Софья, - что оскорбляешь мой слух такими гадостями?
"What a wretch dost thou imagine me," cries Sophia, "by affronting my ears with such stuff!
И это будет вас оскорблять, и в конце концов вы возненавидите меня... О, как жестоко вы меня возненавидите!
And you would be hurt, and then you would come to hate me-how bitterly!
Порой сосед оскорблял Рубашова.
Sometimes he reviled Rubashov.
После ее выхода кто-то стал названивать ему и оскорблять.
After it came out someone kept calling, harassing him.
- Утверждать, что сэр Джеймс мог подумать, будто я отвечаю ему взаимностью, значит оскорблять меня.
"It is offensive to me to say that Sir James could think I was fond of him.
Как вы смеете так оскорблять меня?
You dare to disrespect me like this?
Обязательно нужно было меня оскорблять и унижать своими правилами.
You just had to humiliate and degrade me with your rules.
Слоану нравится унижать и оскорблять.
well, Sloan just likes to berate and humiliate.
Ведь это связной - его нельзя оскорблять.
No. 402 must not be offended.
- Сэр, - произнес Доббин с нескрываемой яростью, вскакивая на ноги, - я никому не позволю оскорблять эту молодую особу в моем присутствии, и меньше всего - вам!
"Sir," said Dobbin, starting up in undisguised anger; "no man shall abuse that lady in my hearing, and you least of all."
И поэтому не мне оскорблять их веру, ни Байрону Банчу говорить, что они не правы.
And so it is not for me to outrage their believing nor for Byron Bunch to say that they are wrong.
Я их оскорбляю, но я определенно не тот человек, который будет по кому-то скучать.
I verbally abuse them, but I am definitely not a missing-people kind of person.
Так,муж ее оскорблял?
Now, was her husband abusive?
- Оскорблять меня совсем не обязательно.
"You don't have to insult me.
Не надо никого оскорблять и рисковать без надобности.
Don't offend any one and make useless risks.