Примеры использования: осколки стекла

Однако теперь все это было покрыто толстенным слоем пыли да еще поверху усеяно осколками стекла.
Everything here was filthy dirty, though, and much littered with broken glass.
И осколок стекла, который вы оставили на месте пикника.
That, and the shard of glass that you left up at the picnic site.
Должно быть, осколок стекла проткнул аорту.
The glass shard must have pierced the aorta.
Осколок стекла.
Fragments of glass.
Он даже не помнил, что ногтями разгребал мусор и осколки стекол.
He did not even know that he had been scratching away rubble and splintered glass with his bare hands.
И вообще-то, она упала на осколок стекла.
For the record, she fell on a shard of glass.
Да, тут сказано маленькие кусочки алюминия, осколки стекла, медные и никелевые монетки.
Yeah, this says small pieces of aluminum, glass shards, copper and nickel.
Поднявшись, он обнаружил, что весь усыпан осколками оконного стекла.
When he stood up he found that he was covered with fragments of glass from the nearest window.
Словно осколки стекла.
Like glass splinters.
Осколок стекла попал ей в шею.
Glass in her neck.
Скорее всего, осколок стекла.
Best guess is a piece of glass.
Видите, это нашли в осколках стекла пожарной сигнализации.
See, this was found in the shattered glass of the fire alarm.
Адам постиг искусство бриться осколком стекла и по виду дама определять, вынесет хозяин поесть или нет.
He learned the technique of shaving with broken glass, of judging a house before knocking to ask for a handout.
Она хватала осколки стекла с пола и посыпала им колени, волосы.
She gathered handfuls of glass off the floor and poured it over her lap, over her hair.
А потому что кто-то может захотеть подсунуть в нее осколок стекла.
It's because someone might slip a piece of glass into it.
Что, если осколки стекла не от бутылки или банки?
What if the shattered glass wasn't a bottle or a jar?