Примеры использования: осенью я

Осенью я поступаю в универ.
Then in the autumn I'm going to uni.
Этой осенью я собрал отличный урожай.
You know, I had a great crop yield this fall.
А осенью я её брошу!
And in the autumn I'll ditch her!
А осенью я перееду из этого тихого дома!
And this autumn I'll move from the Silent House.
Прошлой осенью я посещала ваш сетевой семинар по похищениям.
I went to your online trafficking seminar last fall.
- Судя по всему, осенью мне не придется работать слишком много, вам не кажется?
"It doesn't look as though I were going to have a chance of working very hard in the autumn, does it?"
К осени я была готова начать всё снова.
By fall, I was ready to try again.
Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья.
I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall.
Прошлой осенью я взял обоих моих мальчиков на охоту... в Одри Клеринг.
Last fall, I took both my boys hunting at Audrey clearing.
Осенью я вернулся тем же путем. Ветер выл, пурга, а у меня только и было, что рваная рубаха да с чашку непросеянной муки.
I went out over the Pass in a fall blizzard, with a rag of a shirt and a cup of raw flour.
Этой осенью я купил у него большую партию пшеницы, когда цены на нее стояли низкие, а потом, когда они немного поднялись, я продал все, что у меня было!
I bought largely of him in the autumn when wheat was down, and then afterwards when it rose a little I sold off all I had!
Что ж, как только что сказал Дэйв, этой осенью я планирую переехать в Чикаго... чтобы поддержать очень замечательное служение, которое называется Надежда для Чикаго.
Well, as Dave has just told you, this fall I plan on moving to Chicago... in support of a really amazing ministry called Hope for Chicago.
И осенью я начала учиться.
So I started there in the fall.
Этой осенью я принял решение на время оставить музыкальный бизнес и сконцентрироваться на чем-нибудь еще.
"This autumn I made a decision to take some time off from music business and concentrate on something else.
Прошлой осенью я устанавливал им сигнализацию.
I installed their security system last Fall.
За эту осень я на себе узнал, что человек может переступить черту смерти, ещё когда тело его не умерло.
This autumn I learned from experience that a man can cross the threshold of death even when his body is still not dead.