Примеры использования: осенняя

Заройся вся в осенний шелест!
Bury yourself in autumnal rustling!
Осенний месяц ярко светил снаружи.
The harvest moon shone clear outside.
День стоял пасмурный, с серого неба падал первый осенний снег, надвигалась лютая полярная зима. Но Харниш не грустил об уходящем быстротечном лете.
The first fall snow was flying that day, and the Arctic winter was closing down; but Daylight had no eyes for the bleak-gray sadness of the dying, short-lived summer.
Он такой потрясающе осенний.
It's awesomely autumnal.
Она думала, что ее пес прыгал в осенний рай.
She thought the tyke was diving into an autumnal paradise.
О, новый глава кооператива конфисковала мой коврик и осенний венок потому что они нарушали однообразие правил и она оштрафовала меня за установку индивидуального дверного звонка...
Oh, the new co-op president confiscated my welcome mat and autumnal wreath because they were in violation of some uniformity code, and she fined me for installing a customized doorbell...
И осенняя белая копоть
And the white autumnal soot
Его окружала осенняя сырость, ночь, темнота.
He was surrounded by autumnal dampness, night, darkness.
- До чего приятный осенний денек.
"Mighty nice fall day."
День был теплый, осенний и дождливый.
It was a warm, rainy, autumnal day.
Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр.
I don't think either summer or harvest, or winter moon, will ever shine on their revels more."
Осенний каталог Уильямс-Сономы, страница 27.
Williams-Sonoma, fall catalog, page 27.
Ну, возможно, в конце концов... в один осенний день, скорее всего в центральном парке.
Well, maybe eventually... some fall day, possibly in Central Park.
Вы любите осенний Нью-Йорк?
Don't you love New York in the fall?
Неужели кого-то не восхищает осенний Нью-Йорк?
Don't you love New York in the fall?
Мне понадобятся оба уха, чтобы демонстрировать мой осенний гардероб.
I'm going to need both ears to pull off my fall wardrobe.