Примеры использования: оседлать

Сола согласилась со мной, и мы решили покинуть Тарк этой же ночью, едва я сумею найти и оседлать моих тотов.
Sola agreed with me, and it was decided that we should leave Thark this same night; just as quickly, in fact, as I could find and saddle my thoats.
Да, это оседлать скамейке.
Yeah, straddle that bench.
Надеюсь, ты не попросишь меня оседлать твоего мужика.
I hope you're not asking me to mount your man.
Эй, Леонард, как думаешь можно ли оседлать гигантских муравьев?
Hey, Leonard, where do you come down on giant ants?
Если бы у меня был спутник, я мог бы оседлать тебя!
If only I had a satellite I could have ridden you.
Не вынуждай меня оседлать тебя.
I don't wanna have to mount you.
Настало время точить копья, пора снова оседлать эту лошадку.
It's time to pick up our spears, 'cause we're gonna get back on that horse.
Я хочу чтоб наши дети смогли оседлать космические вершины до того как им исполнится 20
I want our kids to be able to ride space mountain before they're 20.
Я не думаю, что вы сможете оседлать дракона.
I don't think you could ride the dragon.
Америка была первой, кто открыл, оседлал и запряг... феноменальную мощь "чёрного золота".
America was the first to discover, exploit and harness... the phenomenal revolutionary power of black gold.
Мне нужно десять минут, чтоб оседлать Каштана.
I just need ten minutes to saddle up Chestnut.
- Посылать ко мне горничную! - гневно кричала миссис Кроули. - Может быть, миледи еще прикажет мне оседлать лошадей?
"Send a lady's maid to ME!" Mrs. Crawley cried in great anger; "why didn't my Lady Bareacres tell me to go and saddle the horses!
Оседлай его, волочи за собой между ногами.
Straddle it, drag it between your legs.
Ну, если это мой троянский конь, то лучше его оседлать.
Well, if that's my trojan horse, I'd better saddle up.
Хорошо, позволь мне оседлать его.
All right, let me saddle this guy up.
Оседлав свои машины заново, мы первым делом доехали обратно по тому маршруту, какой избрали для гонки, и отыскали мою потерянную шляпу.
When we mounted our machines we first retraced the way of our race, and retrieved my lost boater.