Примеры использования: освоил
- все
- master
- learn
- adopt
- to
- get
- absorb
- pick
- прочие переводы
Последний шанс освоить самопереворачивающиеся блинчики.
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви.
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive.
Нам нужно освоить громадное количество информации
Я освоила это очень быстро.
В этом-то и смысл, есть обманный трюк, вернее, не трюк, а скорее секрет, который надо сперва освоить, чтобы справиться с рефлекторными рвотными позывами.
That's, that's the point, if there's a trick to it, not a trick to it but the secret of it is you have to learn how to overcome your gag reflex, it's the first...
- Сколько времени у тебя ушло, чтобы освоить язык?
Вы скоро освоите эти уловки.
- Да, сэр, хочу освоить.
Я пробью тебе работу у БИнзи, чтобы ты смог освоить бизнес с самых основ.
Но с учетом того, что правительство не в состоянии освоить даже половину бюджета, вряд ли ему придется запускать руку в эту копилку.
But with the government unable to even allocate half of the budget, it is unlikely that it will ever have to dip into its coffers.
Однако доноры должны быть уверены в способности страны полностью освоить и ответственно использовать предоставленные ей средства.
However, donors must have confidence in the country’s capacity to absorb and manage its contributions responsibly.
Нужна практика, чтобы освоить нечто подобное.
Я за день освоил 40-метровый.
Если вы их в достаточной мере освоили, ты вы найдете подписи декана и председателя совета весьма интересными.
If you've properly absorbed them, you'll find the signatures of both the dean and the board president most interesting.
Я пытаюсь освоить все существующие стили написания картин.
Мы очень хорошо освоили Гугль.