Примеры использования: орошать

Мы сможем покупать семена, орошать.

We can buy seed, irrigate.

Теперь эти люди смогут орошать поля и выращивать продукты для защитников Мадрида.

Now these people can irrigate their land and raise food for the defenders of Madrid.

Но даже при том, что эти теплицы орошаются капля по капле, потребление воды продолжает расти вслед за объемом экспорта.

Even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.

Орошает мою землю?

Вода орошала посевы и сохраняла жизнь Кауачи.

The water irrigated the crops and kept Cahuachi alive.

Водами Мингечевирского водохранилища, Верхне-Карабахского и Верхне-Ширванского каналов орошаются земли Кура-Аразской низменности.

Lands of the Kura-Araz lowland are irrigated with the waters of Mingachevir reservoir, Upper Karabakh and Upper Shirvan canals.

Если будет орошать землю кровью каждый год, то оставит нас в покое.

So long as she can consecrate the land with fresh blood every year, she'll leave us alone.

— Так что и орошать дождём нечего.

So they couldn't have been rained upon.

Нет нужды останавливать экипаж, просто высовываетесь из окна и орошаете газон.

Don't even have to stop the coach moving, you simply shove it out of the window and water the weeds.

Если плантаций больше, их надо как-то орошать.

And if there are more grows out here, they've got to be irrigated by something.

Возвращайтесь и... орошайте.

You all just go back in there and... irrigate.

удобряли, заливали кровью, орошали слезами

Composted, flooded with blood, irrigated with tears.

Между этими горами и железнодорожным путем расстилались обширные, хорошо орошаемые долины.

Between this and the railway extended vast plains, plentifully irrigated.

Я буду орошать подушку слезами.

I'll cry into my pillow every night.

Древо Свободы нужно орошать кровью патриотов и тиранов.

The Tree of Liberty must be refreshed... with the blood of patriots and tyrants.

Понятно! - воскликнул порывисто дон Педро, орошая чичей шитые серебром кружевные манжеты.

I see!' impetuously exclaimed Don Pedro, spilling his chicha upon his silvery ruffles.