Примеры использования: орнамент

Какой-то орнамент?
Some kind of ornament?
- Милый орнамент.
Hey, this is a nice ornament.
Это китайский орнамент!
It's a china ornament!
- Да, одна девушка, что знала правду, превратилась в орнамент на капоте
yeah, well, the last girl that knew the truth ended up as a hood ornament on someone's car.
Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент.
This mark here, you can see it, shaped like some type of ornament.
Секунду я помедлил, а потом, отделившись от поддерживавшего меня орнамента, бросился в пустоту и повис на конце ремня.
An instant I hesitated, and then, releasing my grasp upon the supporting ornament, I swung out into space at the end of the strap.
Я видел орнамент, который ты вырезал в пещере.
I saw the carvings you did in the cave.
Смотрите, какой витиеватый орнамент на черенке.
Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.
Это отразилось в архитектуре той эпохи: функциональные элементы - двери, окна, лестницы - скрывались в завитках бессмысленного орнамента.
This was reflected in the architecture of the period: the functional elements of a building - its doors, windows, stairways - were hidden under the scrolls of pointless ornamentation.
В противном случае сойдет за декоративный орнамент.
Otherwise, it's decorative ornament.
Прости, друг, я смог достать только орнамент с капота.
Sorry, mate, all I could get was this hood ornament.
"И полумесяц Луны, словно орнамент, вокруг его головы."
"and the crescent of moon which is an ornament to His head"
Латынь в нашей музыке и текстах – это орнамент, и она так же искусственна, как любое украшение.
Latin is an ornament in our music and lyrics and as fake as an ornament.
Эта дорогая и давно желанная вещица, цепочка, ключик, форма и орнамент - все отвечало его вкусам.
The chain, the key, the workmanship and design of the trinket were all such as he had imagined, for he had long coveted such a possession.
На орудии убийства, на диске виден орнамент из золотых точек.
On the disc, the murder weapon, there's an arrangement of gold dots.
Взгляни повнимательнее на орнамент по краям.
Take a closer look at the border design