Примеры использования: оригинальная

- У вас ум актера, сэр Чарлз, - творческий, оригинальный, видящий все в драматическом свете.
"You have the actor's mind, Sir Charles, creative, original, seeing always dramatic values.
И, если я не ошибаюсь, вы разработали для этого очень оригинальный план.
And if I'm not mistaken, you've come up with an ingenious way to make that happen.
Ему хотелось близости, в которой было бы больше интимного, утонченного, оригинального, личного.
He wanted contact which was more intimate, subtle, individual, personal.
Ты становишься оригинальным.
You're getting very creative.
Оригинальный дом ... для шпиона.
Quaint house... for a spy.
Посмотрите на оригинальный дизайн.
Behold the originality of the design.
Космо купил оригинальный чехол для Десперадо 57 в винтажном гитарном магазине.
Cosmo bought an authentic case for a '57 Desperado from a vintage guitar shop.
Это оригинальная работа фламандского мастера 15 столетия Иеронима Босха, приобретенная миссис Гесслер в 1965
That is a genuine study by the 15th century Flemish master Hieronymus Bosch, acquired by Mrs Gessler in 1965.
Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.
Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.
Что-то немного более... оригинальное?
Something a little bit more...unique?
"Оригинальные мысли" - это база с миллионом эссе.
Genuine Thought is a database with millions of essays.
Похоже, он очень оригинальный артист.
Yes, he's one very interesting artist.
Мышьяк в оригинальной упаковке.
Arsenic in its original packaging.
У них связи с Internationale; они сумели завести агентов в России, даже наткнулись на довольно оригинальный прием... но, разумеется, только теоретически.
They are connected with the Internationale. They have succeeded in establishing agents in Russia, they have even hit on a rather original method, though it's only theoretical, of course.
У фюрера есть оригинальный план атаки.
Ze Fuhrer has an ingenious plan of attack.
Не очень оригинально.
It's not that creative.