Примеры использования: ореховый

- У него глаза карие или ореховые?
Would you say his eyes are brown or hazel?
Это придётся заменить например, на ореховый или каштановый.
You'd better change that to peanut or chestnut.
Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде
I make the best pecan pie in the state of Florida.
Это ореховая "волшебная лоза".
This is a hazel dowsing rod.
К губам, подбородку щекам Хэвермейера прилипли ореховые крошки.
Havermeyer had tiny bits of peanut brittle adhering to his lips, chin and cheeks.
Она ест ореховый пирог.
She's eating pecan pie.
"Немного ореховый".
"A little nutty."
Это чревовещатель Артур Крэндл и его ореховый подопечный Гэббо!
It's ventriloquist Arthur Crandall and his walnut wingman, Gabbo.
Откуда такой ореховый вкус?
What gives it that nutty taste?
Гарнитур гостиный ореховый - по частям.
The walnut suite was divided up.
Одна порция сахара, немного сливок и не скупитесь на ореховый сироп.
One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut.
У которого, как вы, возможно, знаете, характерный ореховый привкус.
Which, as you probably know, has a distinctive nutty flavour.
Переселение не потребовало долгих сборов: кроме кровати, у матушки Купо был только старый ореховый шкаф, стол да два стула.
The moving did not take long, for all the furniture mother Coupeau had was her bed, an ancient walnut wardrobe which was put in the dirty-clothes room, a table, and two chairs.
Тебе больше понравился ореховый крем, или...?
Did you like the hazelnut cream, or...?
Какой-то болван набросал ореховой скорлупы, и я чуть не свернул себе шею ко всем чертям.
Some stupid guy had thrown peanut shells all over the stairs, and I damn near broke my crazy neck.
Например, ореховый?
Say, pecan?